Рабочие будни эквалайзера.

Со времени моего увлечения современным новым квилтом (modern quilt) я стала обращать внимание на фотографии эквалайзеров и квилтов, выполненных по мотивам этих изображений. Очень в стиле нового направления - ярко, много фона, преимущественно однотонные цвета.

Но эквалайзеры на этих фотографиях все какие-то демонстративно, я бы сказала, вызывающе  яркие, одинаково праздничные.
Мне же казалось, что эквалайзер - это такой очень усердный трудяга.
Обратилась к своему давнему другу Вячеславу Бутусову с просьбой показать мне настоящий рабочий эквалайзер. Слава направил меня в студию звукозаписи к Андрею Алякринскому.
Я даже поприсутствовала на записи песни в исполнении одного юного дарования.

Вот что я там увидела из технических средств.

 

Как и предполагала - никаких демонстративных красивостей, сугубо рабочий инструмент.
     

А вот что видно на мониторе во время записи. Новый для меня опыт, неизвестная материя, так сказать. Интересно!
Не очень празднично, по-моему. Напротив, всё по-будничному просто.

Подобрала ткань у Оли Исаковой в её магазине. Решила ограничиться двумя цветами. Растяжка по цвету в зелёной (кислотной) показалась вполне достаточной для изображения работы эквалайзера. 

Ничего лишнего, будни.

Текст на сером фоне ассоциируется с ЗАПИСЬЮ в студии.

Выбрала технику шитья. Сразу, как увидела описание вшивания узких полосок в одном из блогов, на который я подписана, захотела опробовать. И вот подвернулся подходящий случай.

Получается примерно так.

Это только часть будущего квилта.

Продолжение следует...

Вначале была ткань. Финиш.

Вот я и закончила то, что начала здесь, здесь и здесь.

 Размер получился внушительный - 223х188см.

 Выкроенные 8,5м окантовки сложила вдвое, приутюжила.

Квилт выметала мелким стежком вручную по линиям, нанесённым после растяжки. Ещё раз проверила размер.

Я НИКОГДА не пренебрегаю этой операцией, я ВСЕГДА делаю это вручную. Для меня нет лучшей гарантии стабильного края квилта, отсутствия фалд и прочих неприятностей.

 Ширина окантовки в готовом виде предполагается - 1см. Обрезала лишнее, то, что больше 1см от линии намётки.

 Всё готово к пришиванию окантовки на швейной машине.

  Хлопотно это оказалось. Даже Рыжик утомился.

 А потом ещё всего-то 4 часа ручной работы о-о-очень потайным швом.

.

 И вот мы с Олей Исаковой, моей ученицей и владельцем интернет-магазина Ручная работа, прибыли в фотостудию, потому что дома у меня не нашлось такой большой стены, чтобы хорошо снять работу. А на улице уже ветер и другая непогода.

Сдуваю последние пылинки.

 На этом этапе меня исключили из процесса. Вернее, я самоисключилась, когда пошли трудные слова типа "выдержка", "диафрагма", "синхронизация" и т.п.

Вот, собственно, и всё.

Попробую своего счастья на отборе квилтов на конкурс фестиваля Quiltcon 2015 в Остине, США. Пожелайте нам удачи.
Linked to Finish it up Friday

Радости импровизационного шитья-2. Joy of improvisational piecing-2

Два года назад я открыла для себя новый стиль в лоскутном шитье – современный новый квилт, как я перевела этот термин с английского.

Одним из методов работы в данном стиле является импровизационное шитьё – крой и шитьё без использования шаблонов и определённых схем.

Two years ago, I discovered a new style in creating quilts - modern quilt.

One of the methods of creating such quilts is improvisational piecing - cutting and sewing without the use of templates and definite schemes.

Для нового квилта я выбрала ткань домашнего крашения и две дополнительные.

For my new quilt I chose one hand-dyed and two additional fabrics.

 

Накроила полосок по косой без линейки. 

Cut some bias stripes freehand, without using a ruler.

Так же произвольно "расчленила" ткань, покрашенную у меня дома c моей коллегой  Татьяной Самсоновой прошлой осенью. Блог Татьяны здесь

Randomly cut the main fabric hand-dyed with my quilt-friend Tatiana last autumn. Tatiana's blog is here

                        

                            И начала вшивать полоски между частями основной ткани. 

Дело пошло легко, т.к. полоски по косой скроены.

 And began sewing in stripes between the parts of the main fabric.

Things moved quickly, because the strips were cut on the bias.

По ходу работы необходимо подравнивать срезы.
   

While sewing along trimming of edges is needed.

                                              Вот что получилось в результате.

That's what happened as a result.

 

Добавила рамку и выстегала на лонг-арм машине.

Added the frame and quilted on a long-arm machine.

После стёжки я всегда растягиваю увлажнённую заготовку на полу, придаю ей правильную форму.

After quilting I always stretch the half-finished moistened quilt to attach it to the correct form.

 

 Подошла очередь пришивания окантовки. 

Binding is on turn.

Этот квилт был создан для продолжения проекта по японской поэзии. Этот проект мы осуществляем с коллегой Еленой Фоломьевой с 2012года, блог Елены здесь .

Лаконичность и минимализм японских стихов, с одной стороны,  задают определённые рамки в создании квилта, и предоставляют большую свободу в заполнении этих рамок, с другой.

 This quilt was created for the continuation of the project on Japanese poetry. This project we carry out with my quilt-friend Elena Folomeva since 2012, Elena's blog is here.

Laconism and minimalism of Japanese poems, on the one hand, specify certain frames to create the quilt, and provide more flexibility in the filling of this framework, on the other.

А вот хокку, который я хотела проиллюстрировать своим квилтом.

Отцу, потерявшему сына

Поник головой, —
Словно весь мир опрокинут, —
Под снегом бамбук.

Басё

And here's a haiku that I wanted to illustrate with this quilt.

The father, having lost a son

Drooped his head —
As if the whole world is overturned,
Bamboo under the snow.

Basho

 История для меня очень личная, связана с горем семьи, где родители потеряли двоих детей. Постаралась таким образом выразить своё сочувствие.

It’s a very personal story for me about a family, where parents have lost two children. I just tried to express my sympathy with them.

Готовый квилт можно было увидеть на фестивале художественного текстиля Kurocka Rjaba в Санкт-Петербурге в конце октября,  где часть нашего проекта была показана.

Finished quilt could be seen at the Festival of artistic textiles Kurocka Rjaba in St. Petersburg at the end of October, where a part of our project was shown.

Выставочный зал Союза Художников – ответственное помещение.

Exhibition Hall of the Union of Artists is a crucial place.

Общий вид нашей с Еленой экспозиции. Всего в проекте уже 19 работ. Здесь всего 8 квилтов из проекта.  Думаем, что продолжение последует.

General  view of our exposition with Elena. The project has 19 works. Here are only 8 quilts from the project. We think the project will be continued. 

 
Linked to Blogger"s Quilt Festival
 

Dear Amy, thank You for this Festival!!!  

Linked to Finish it up Friday

Thank You, Amanda! 

Вот и лето прошло...

Без паники!!! Всего-то через осень-зиму-весну снова будет лето.

Отчитываюсь за август.

 Вот такая дружная компания получилась.

 А это ткань, которую я получила в подарок от своей шьющей соседки Ларисы. Лариса услышала от меня, что за основу при подборе цвета в этом квилте я взяла одуванчиковую полянку. И вот вспомнила про этот отрез ткани и решила расстаться с ним в пользу моего квилта. Отрезан отрез как-то криво, но он довольно большой. Надеюсь, что хватит на изнанку, но порезать и посшивать из-за кривого отрезания придётся.

Спасибо нашим понимающим друзьям-коллегам!

Думаю интегрировать в изнанку "косяковые" блоки и части блоков для истории. Уже есть три таких блока.

В сентябре, наверное, буду в отстающих из-за поездок, запланированных на этот месяц, но стараться успеть буду.

А ещё такая новость - я решила набрать группу желающих заниматься современным новым квилтом (modern quilt). Называться этот цикл занятий будет "Лоскутная радуга". Это не клуб, не студия, а такой способ расширения кругозора и повышения квалификации, навыков и умений в области лоскутного шитья. 

Предполагается наличие у желающих опыта шитья не менее 3 лет.

Программа уже опробована на моих старшекурсниках. 

Спасибо вам, мои подопытные добровольцы!

Нам было интересно!
P.S. Вот ссылка с фотографиями квилтов данного стиля.
modern quilt